TUNE IN WITH >>> Winamp, iTunes Windows Media Player Real Player QuickTime
Loading ...

Κυριακή, 14 Ιουλίου 2013

Τραγούδι των Iron Maiden εμπνέει την εισαγωγή μαθήματος Heavy Metal λογοτεχνίας

Τραγούδι των Iron Maiden αποτελεί έμπνευση και αφορμή για την εισαγωγή μαθήματος Heavy Metal by Vid-Saver"> λογοτεχνίας σε αμερικανικό πανεπιστήμιο
iron maiden
Μετά από την τεράστια επιτυχία που είχε ένα πείραμα με το τραγούδι των Iron Maiden "Out Of The Silent Planet", ένα αμερικάνικο πανεπιστήμιο ξεκινάει ένα καινούριο μάθημα με βασικό θέμα τη λογοτεχνία του heavy metal.

Παραφράζοντας το γνωστό Rock ‘n’ Roll τραγούδι Roll over Beethoven, ο αρθρογράφος Joe Richardson της Amarillo Global γράφει: Roll over, Σαίξπηρ, και πες στην Jane Austen τα νέα: το Heavy metal έρχεται στο σχολείο.
Ο Martin Jacobsen διδάσκει ένα νέο πρόγραμμα Αγγλικών στο West Texas A & M University που λέγεται Εισαγωγή στη Λογοτεχνία: Το Heavy Metal ως λογοτεχνικό είδος.
Ο Jacobsen, ένας ειδικός στη γλωσσολογία, είπε ότι πολλοί από τους καλούς metal «γραφιάδες» ήταν βιβλιοφάγοι «bookworms» και με το να αναφέρονται στη λογοτεχνία, κατά κάποιον τρόπο είχαν κι οι ίδιοι ενσωματωθεί στην λογοτεχνική παράδοση.
"Συνεχώς συναντάμε αναφορές στην κουλτούρα, τον πολιτισμό και την πνευματική παράδοση κι έτσι καταλαβαίνουμε από πού προέρχονται αυτοί οι συγγραφείς, αυτοί οι στιχουργοί. Συνδέονται, στηρίζονται και αλληλοεπιδρούν στην λογοτεχνική παράδοση», είπε. "Ως εκ τούτου, είναι λογικό να συμπεράνουμε ότι πρόκειται για μια μορφή της λογοτεχνίας, καθώς και μια μορφή της μουσικής. Με τον ίδιο τρόπο, θα μπορούσαμε να πούμε ότι η μουσική country είναι ένα είδος λαϊκής τέχνης, αποτελεί μέρος της λαϊκής παράδοσης των Η.Π.Α. "

Το μάθημα είναι μία νέα τάξη επιπέδου 2000 στη Λογοτεχνία (Γλώσσα) που απευθύνεται σε δευτεροετείς. Η τάξη γεννήθηκε από μια άσκηση που έλαβε χώρα στην τάξη και αφορούσε στη διαγράμμιση προτάσεων, ενώ αποσκοπούσε στο να βοηθήσει τον Jacobsen να διδάξει δομή φράσης και πρότασης.
Ο γλωσσολόγος Martin Jakobsen χρησιμοποίησε το εν λόγω κομμάτι από το "Brave New World" (2000) των Iron Maiden για να διδάξει δομή του λόγου.
Ως παράδειγμα, έφτιαξε κάποιο διάγραμμα των στίχων του "Out of the Silent Planet" στο σύνολό τους, σαν ενότητα. Στη συνέχεια δημιούργησε μια παρουσίαση του PowerPoint από όλα τα διαγράμματα των στίχων και έπαιξε το τραγούδι όσο διαρκούσε αυτή, δείχνοντας έτσι πώς είχαν δομηθεί οι στίχοι πάνω στη μουσική.
{youtube}WbSxzqA8QrA{/youtube}

Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Withered hands, withered bodies begging for salvation
Deserted by the hand of gods of their own creation
Nations cry underneath decaying skies above
You are guilty, the punishment is death for all who live
The punishment is death for all who live

Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
The killing fields, the grinding wheels crushed by equilibrium
Separate lives no more disguise, no more second chances
Haggard wisdom spitting out the bitter taste of hate
I accuse you before you know the crime its all too late
Before you know the crime its all too late

Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are

Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are

«Οι φοιτητές τρελάθηκαν με αυτό!» εξηγεί ο Jakobsen. «Το βρήκαν ότι ήταν τελείως τρελό και το λάτρεψαν. Μια μέρα ανέφερα, εντελώς άτυπα και αυθόρμητα ένα σχόλιο του τύπου: 'Αυτό που θα έπρεπε να κάνουμε είναι να κάνουμε ένα μάθημα πάνω στο heavy metal'. Οι φοιτητές της τάξης συμφώνησαν ομόφωνα με την ιδέα, λέγοντας: 'Ναι, θα πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό' »
Ο Bonney MacDonald, επικεφαλής του τμήματος Λογοτεχνίας (Αγγλικών), φιλοσοφίας και μοντέρνων γλωσσών του Πανεπιστημίου, είπε ότι, αυτό δεν είναι το πρώτο μάθημα της λογοτεχνίας που επικεντρώνεται γύρω από ένα συγκεκριμένο είδος.
«Αυτές οι τάξεις (επίπεδο 2000), έχουν μια σειρά από διαφορετικά θέματα, που κυμαίνονται από τη γοτθική στις εθνικές λογοτεχνίες και δημοφιλή πολιτιστικά θέματα όπως αυτό», είπε.

«Δεν είναι η πρώτη φορά που έχουμε παρεκκλίνει από την τροχιά του Ομήρου, του Σαίξπηρ, ή του Μέλβιλ», δήλωσε ο Jacobsen. «Αυτά μας βοηθούν να σκεφτόμαστε τον τρόπο που οι άνθρωποι εκφράζουν την αλληλεπίδρασή τους με τον κόσμο στον οποίο ζουν,
 και το metal το κάνει αυτό."

Martin Jacobsen said heavy metal artists reference literature.  Jeff Heimsath / Amarillo Globe-News
Martin Jacobsen
Ενώ ο MacDonald και ο Jacobsen συζητούσαν για την τάξη αυτή, είπε ο MacDonald: "Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν μια μεγάλη ευκαιρία για τους μαθητές να λάβουν ένα δημοφιλές μέσο έκφρασης και να κατανοήσουν τις λογοτεχνικές και πολιτιστικές δομές στην πράξη», είπε.
Είπε ότι αυτές οι τάξεις ουσιαστικά θέτουν το ερώτημα, "πώς να εντοπίσετε τι είναι λογοτεχνία;"

"Το Metal είναι τόσο αναγνωρίσιμο στα θέματα και στον ήχο του που προσφέρεται ώστε να χρησιμοποιηθεί για τα τον προσδιορισμό λογοτεχνικών στοιχείων απλά κοιτάζοντας αυτή τη διαφορετική φόρμα», είπε.

"Θα έλεγα ότι το θεματικό περιεχόμενο των στίχων του heavy metal απαιτούν την ίδια νοητική διαδικασία που θα απαιτούσε και η ανάγνωση οποιουδήποτε είδους λογοτεχνίας», είπε. «Μιλάει για πράγματα με τέτοιον τρόπο που θα πρέπει να ξεκλειδώσετε το μυαλό σας να καταλάβετε, ακριβώς όπως συμβαίνει με την ανάγνωση κλασικής λογοτεχνίας ή και οποιοδήποτε άλλο είδος λογοτεχνίας."

"Ένα από τα πράγματα που προσπαθούμε να κάνουμε στο 2000-επίπεδο είναι να δείξουμε στους μαθητές ότι μπορούν να συμμετέχουν στη λογοτεχνική ανάλυση και την αγάπη της ανάγνωσης μέσα από πολλά διαφορετικά είδη," δήλωσε ο κ. MacDonald.
Ο Austin Stogner, 19, ένας πρωτοετής φοιτητής οικονομικών, είχε παρακολουθήσει μία τάξη Αγγλικών με τον JacobsenΟ Stogner, ο οποίος ήταν "μέχρι γελοιότητας κολλημένος με" Led Zeppelin και Black Sabbath από τότε που ήταν έφηβος, συχνά συζητούσε το είδος με τον Jacobsen πριν και μετά το μάθημα.

"Μου είπε για αυτή την τάξη που προσπαθούσε να ξεκινήσει", δήλωσε ο Stogner. Όταν το μάθημα έγινε επίσημο, ο Stogner πήρε το OK για να το παρακολουθήσει. «Ανυπομονώ να ανακαλύψω πώς θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ένα λογοτεχνικό είδος», είπε πριν ξεκινήσουν τα μαθήματα. "Ειλικρινά, θα ήθελα απλώς να βρω μερικούς συντρόφους για μια μπάντα. Θέλω να βρω μερικούς ανθρώπους για να παίξουμε μαζί μουσική. "

Ο Eric Bauer, 22, άρχισε να ακούει και να αγαπάει το 
heavy metal στο γυμνάσιο με τους Metallica, και δεν κοίταξε πίσω από τότε.
Ο νεαρός από το 
New Jersey, φοιτητής ιστορίας στο WT, είπε ότι πιστεύει ότι το heavy metal είναι ένα είδος ευρύτερο από ό,τι του αναγνωρίζεται.

Ο φοιτητής Eric Bauer δήλωσε: «Στους στίχους του heavy metal μπορείς να βρεις τα πάντα: κοινωνικά θέματα, ανθρώπινες εμπειρίες, μάγους και δράκους. Όποιο θέμα και αν σε ενδιαφέρει, πιθανότατα υπάρχει ένα αντίστοιχο heavy metal κομμάτι που να μιλάει γι' αυτό.»
Ο Jacobsen δημιούργησε μία ομάδα στο Facebook για ανταλλαγή απόψεων και συζήτηση. Η τάξη θα χρησιμοποιήσει ένα ηλεκτρονικό βιβλίο, το "Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal" του Ian Christe.
"Οι μηχανισμοί που έχουμε στη διάθεσή μας μέσα από το πανεπιστήμιο είναι θαυμάσιοι, αλλά όταν οι άνθρωποι θέλουν να μοιραστούν τραγούδια με τους άλλους ανθρώπους, χρησιμοποιούν το Facebook", είπε. "Γι 'αυτό δημιούργησα την ομάδα στο Facebook. Θα αξιοποιήσω έτσι τον φυσικό τρόπο σκέψης και λειτουργίας των μαθητών. "
"Νομίζω ότι οι άνθρωποι είναι πολύ πιο πιθανό να χρησιμοποιήσουν το iPad, το smartphone ή το laptop τους από ό,τι είναι να καθίσουν και να διαβάσουν με τη μία ένα βιβλίο από την αρχή ως το τέλος. Θα το ταιριάζουν όταν και όποτε μπορούν, " είπε ο Jacobsen.
Συντάκτης: Ελένη Καπογιαννάτου (Helen)
Πηγές: Joe Richardson - amarillo.com
Martin Kielty - classicrockmagazine.com
rocking.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου